De et Mise en Scène Cédric CHAPUIS
Avec Tsvétomira SIMOVA

le 31 octobre à 21h00 à Savenès (salle des fêtes)

Tarifs: 10€ et 5€ (enfants de -12ans)

Connaissez vous Tsvétomira Simova ?

Basée sur une histoire vraie, “23-F Côté Hublot” raconte avec beaucoup d’humour et d’émotion le parcours tumultueux  d’une jeune femme qui a décidé de donner coûte que coûte le premier rôle de sa vie à l’amour. Des plaies et des bosses, il y en a plein son histoire. De son caractère bien trempé, Tsvétélina se livre toute entière et dépeint l’étrangeté de notre monde à travers ses yeux d’étrangère.
Un regard neuf, drôle et émouvant se pose alors sur la vie,
ne manquant pas de faire écho en chacun de nous.

23F Côté Hublot

“23-F , до прозореца” (31.10.2009) Ето едно събитие, което не бива да пропускате! Постановката “23-F, до прозореца” е нашето откритие на театралния сезон 2009/2010. В главната роля ще видите сънародничката ни Цветомира Симова. Вдъхновена от една истинска история, “23-F , до прозореца” разказва с много хумор и емоция вълнуващия скок в неизвестното на една млада жена, която е решила да даде първата роля в живота си, каквото и да й коства това, на любовта. Цветелина е красива, млада и българка. Нейната любов от пръв поглед се казва Силвен. Красив, млад, но… французин. И ако за любовта няма граници, за префектурата има. Mладият и талантлив драматург, Седрик Шапюи, тук се подписва под една блестяща комедия за житейския път, едновременно личен и универсален, който подчертава не само трудната интеграция към една култура, различните комични страни на процеса, но и куража, който е необходим за това. Благодарение на Еchanges Franco-Bulgares, специално за българската публика пиесата ще бъде представена на 31 откомври от 21ч в театралната зала на град Savenès. (вижте приложената карта). Вход 10 €, деца 5 €, членове на дружеството 8 €. Очакваме ви.

Как да стигнем до Sevenès (82600) GPS  43°49′49.63″N   1°11′59.05″E ?
От Тулуза следваме посока Blagnac, Seilh, Grenade.  На кръговото в Grenade завиваме наляво в посока Beamont-de-Lomagne, пресичаме Aucamville и скоро след това вдясно е отбивката за Savenès.

Mardi 13 Octobre 2009 : votre banque ici et Là-bas

de 13 à 21 heures, Centre de Congrès Pierre Baudis (métro ligne B, arrêt Compans Caffarelli)

entrée gratuite

L’association échanges -franco bulgare participera suite au partenariat qu’elle a signé avec la Société Générale

http://www.math.univ-toulouse.fr/~gavrilov/izbori

Picnic bulgare avec photo de nos enfants
dimanche, le 13 Septembre 2009 vers 12h-12h30

Grande soirée bulgare, le 9 Octobre à Labruguière – Salle Claude Simon (ancienne Salle des Fêtes) organisée en partenariat avec FRAM Voyages.

affiche de la soirée

Интервю на Стефан Mанов след изборите пред радио Пловдив : анализ на резултатите (9 юли 2009)

Interview de Stephan Manov après les élections devant radio Plovdiv : analyse des résultats (9 juillet 2009)

Grâce au concours de notre association “échanges franco-bulgares” et de la mairie de Toulouse, le Consul de Bulgarie à Paris M. Stoyanov accueille sur rendez-vous le 7 juillet de 9h à 14h à l’espace Saint-Aubin de Toulouse.

Консулски ден в Тулуза 7 юли, вторник, от 9,00 до 14,00 ч. Ръководителят на Консулската Служба в Париж г-н Руслан Стоянов, ще организира за пръв път временна приемна в Тулуза, на адрес

Espace Saint-Aubin, 8, impasse Saint-Aubin 31000 Toulouse

Подробности и предварителни записвания : в деня на изборите в избирателната секция

РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗБОРИТЕ В ТУЛУЗА

ГЕРБ 49%   Синята Коалиция 20%   Коалиция за България 5.9%    Зелените 5.2%   Атака 5.2%   ДПС 4.5%   НДСВ 2.6%   Лидер 2.2%

suivez le lien

http://rezultati.cik2009.bg/protocols/rik_32/sik_5100253.html

ИЗБИРАТЕЛНА СЕКЦИЯ – ТУЛУЗА
от 8,00 до 19,00 часа, неделя – 5 юли 2009,
Espace Saint-Aubin, 8, impasse Saint-Aubin 31000 Toulouse

Гласуването на българските граждани в чужбина се извършва след представяне на валиден български паспорт или българска лична карта. Избирател, който не е включен в избирателния списък до изборния ден, се вписва в списъка от секционната избирателна комисия  в деня на изборите (чл. 37, ал. 2 от ЗИНП).

Организирани групи гласоподаватели следва незабавно да се обърнат към председателя на СИК за предварително вписване в избирателния списък (три имена, адрес в България, адрес в чужбина)

Информационен Бюлетин No 4 (2-07-2009)