Travailler en Bulgarie. Pourquois pas ?

Message de l’équipe de “Travailler en Bulgarie. Pourquois pas ?”

Здравейте!

Остава само месец до второто издание на кариерният форум „Кариера в България. Защо не?”, който ще се проведе на 22 декември 2009 в хотел Кемпински Зографски, София. Това е първия по рода си форум, който ще срещне водещи български работодатели с млади професионалисти с образование и опит в чужбина. Участието за кандидати е безплатно, трябва само да се регистрирате на сайта ни www.karieravbulgaria.com.

Сред заявилите участие до момента са водещи фирми като M-tel, Ernst & Young, Pricewaterhouse Coopers, TMF Group, “Явлена” Real Estate, British American Tobacco, Mr. Bricolage, списание “Мениджър”, Stenlik Group, Stanton Chase, AIESEC, а очакаваме до самото събитие да се регистрират и много други! Освен изложбена част за фирмите, програмата включва дебат между работодатели и кандидати от чужбина, лекции на преуспели българи или как България ги върна обратно, поглед на чужденци избрали да се реализират у нас, както и своеобразен сблъсък на тема “За и против кариера в България”!

Заявили участие като лектори до момента са доказали се мениджъри като Ян Скварил (Авенди), Иван Василев (TNT), Валери Петров (Bancroft Private Equity), Диaна Николаева (Ernst & Young), Райна Манджукова (председател на Държавна Агенция на Българите в Чужбина) и Боян Юруков (носител на наградата “Най-добър личен сайт/блог” за 2009г.)!

За повече информация относно събитието вижте страницата ни www.karieravbulgaria.com.

Надяваме се да се видим там!

Екипът на “Кариера в България. Защо не?”

+ 359 885 037 497

kandidati@karieravbulgaria.com

 

Vingt ans déjà : Comment avez-vous vécu la chute du Mur?

«Comment avez-vous vécu la chute du Mur?»

Двадесет години по-късно, спомнете си вашия

10ти Ноември 1989

______________________________________________________________

Vingt ans plus tard rappelez-vous votre

10 Novembre 1989

A l’occasion du vingtième anniversaire de la chute du Mur de Berlin notre association se réunira le

10 Novembre 2009

19h30-22h

____________________

Salon Nougaro

Hôtel Albert Premier

8, rue Rivals

31200 Toulouse

_____________________

НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ :

1. Вашият разказ за 10 Ноември 1989 (или този на ваши приятели, родители) или анекдот …

2. Снимка (или албум), изрезки от пресата или предмети от тази « епоха »

3. Вашата любима българска песен (рок, фолк, патриотична, детска …)

4. Българска напитка ( от ракия до боза…)

Само ако имате желание : български специалитет ( който може да се консумира незатоплен) – в неголямо количество

soirée organisée par Tania Velikova

Association Echanges Franco-Bulgares / (soirée sponsorisée par E.C.S. sarl)

et à partir de 22 heures  la fète CONTINUE!  au

Café Rex – Toulouse
15 Avenue St Honoré Serres
31100 Toulouse

concert de “Boom Balkanika”!

 

23F Côté Hublot

De et Mise en Scène Cédric CHAPUIS
Avec Tsvétomira SIMOVA

le 31 octobre à 21h00 à Savenès (salle des fêtes)

Tarifs: 10€ et 5€ (enfants de -12ans)

Connaissez vous Tsvétomira Simova ?

Basée sur une histoire vraie, “23-F Côté Hublot” raconte avec beaucoup d’humour et d’émotion le parcours tumultueux  d’une jeune femme qui a décidé de donner coûte que coûte le premier rôle de sa vie à l’amour. Des plaies et des bosses, il y en a plein son histoire. De son caractère bien trempé, Tsvétélina se livre toute entière et dépeint l’étrangeté de notre monde à travers ses yeux d’étrangère.
Un regard neuf, drôle et émouvant se pose alors sur la vie,
ne manquant pas de faire écho en chacun de nous.

23F Côté Hublot

“23-F , до прозореца” (31.10.2009) Ето едно събитие, което не бива да пропускате! Постановката “23-F, до прозореца” е нашето откритие на театралния сезон 2009/2010. В главната роля ще видите сънародничката ни Цветомира Симова. Вдъхновена от една истинска история, “23-F , до прозореца” разказва с много хумор и емоция вълнуващия скок в неизвестното на една млада жена, която е решила да даде първата роля в живота си, каквото и да й коства това, на любовта. Цветелина е красива, млада и българка. Нейната любов от пръв поглед се казва Силвен. Красив, млад, но… французин. И ако за любовта няма граници, за префектурата има. Mладият и талантлив драматург, Седрик Шапюи, тук се подписва под една блестяща комедия за житейския път, едновременно личен и универсален, който подчертава не само трудната интеграция към една култура, различните комични страни на процеса, но и куража, който е необходим за това. Благодарение на Еchanges Franco-Bulgares, специално за българската публика пиесата ще бъде представена на 31 откомври от 21ч в театралната зала на град Savenès. (вижте приложената карта). Вход 10 €, деца 5 €, членове на дружеството 8 €. Очакваме ви.

Как да стигнем до Sevenès (82600) GPS  43°49′49.63″N   1°11′59.05″E ?
От Тулуза следваме посока Blagnac, Seilh, Grenade.  На кръговото в Grenade завиваме наляво в посока Beamont-de-Lomagne, пресичаме Aucamville и скоро след това вдясно е отбивката за Savenès.

 

Mardi 13 Octobre 2009 : votre banque ici et Là-bas

de 13 à 21 heures, Centre de Congrès Pierre Baudis (métro ligne B, arrêt Compans Caffarelli)

entrée gratuite

L’association échanges -franco bulgare participera suite au partenariat qu’elle a signé avec la Société Générale

 

Le Consul de Bulgarie à Toulouse

Grâce au concours de notre association “échanges franco-bulgares” et de la mairie de Toulouse, le Consul de Bulgarie à Paris M. Stoyanov accueille sur rendez-vous le 7 juillet de 9h à 14h à l’espace Saint-Aubin de Toulouse.

Консулски ден в Тулуза 7 юли, вторник, от 9,00 до 14,00 ч. Ръководителят на Консулската Служба в Париж г-н Руслан Стоянов, ще организира за пръв път временна приемна в Тулуза, на адрес

Espace Saint-Aubin, 8, impasse Saint-Aubin 31000 Toulouse

Подробности и предварителни записвания : в деня на изборите в избирателната секция

 

Résultats des Élections à Toulouse

РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗБОРИТЕ В ТУЛУЗА

ГЕРБ 49%   Синята Коалиция 20%   Коалиция за България 5.9%    Зелените 5.2%   Атака 5.2%   ДПС 4.5%   НДСВ 2.6%   Лидер 2.2%

suivez le lien

http://rezultati.cik2009.bg/protocols/rik_32/sik_5100253.html

 

ИЗБОРИ ЗА НАРОДНО СЪБРАНИЕ В ТУЛУЗА

ИЗБИРАТЕЛНА СЕКЦИЯ – ТУЛУЗА
от 8,00 до 19,00 часа, неделя – 5 юли 2009,
Espace Saint-Aubin, 8, impasse Saint-Aubin 31000 Toulouse

Гласуването на българските граждани в чужбина се извършва след представяне на валиден български паспорт или българска лична карта. Избирател, който не е включен в избирателния списък до изборния ден, се вписва в списъка от секционната избирателна комисия  в деня на изборите (чл. 37, ал. 2 от ЗИНП).

Организирани групи гласоподаватели следва незабавно да се обърнат към председателя на СИК за предварително вписване в избирателния списък (три имена, адрес в България, адрес в чужбина)

Информационен Бюлетин No 4 (2-07-2009)

 

ELECTIONS AU PARLEMENT BULGARE

bureau de vote – Toulouse,
du 8.00 au 19.00 heures, dimanche – le 5 juillet 2009,
Espace Saint-Aubin, 8, impasse Saint-Aubin 31000 Toulouse

 

ELECTIONS AU PARLEMENT BULGARE le 5 jullet 2009 à TOULOUSE

Tout est dans le titre !

Уважаеми сънародници, приятели,

Изключително ни е приятно да ви информираме,  Mинистерството на Външните Работи официално потвърди създаването на избирателна секция в Тулуза!

ИЗБОРИ В ТУЛУЗА ЩЕ ИМА !

Пълна информация ще намерите тук

http://www.math.univ-toulouse.fr/~gavrilov/izbori

Това е исторически прецедент. По наши данни, никога досега в Тулуза не са се провеждали избори за български официални институции.

Гласувайки на 5 юли 2009, имаме възможност да запишем имената си в Историята.
Не пропускайте вота за български народни представители.

Гласувайте на 5 юли ! Вашият глас тежи!

Информирайте и вашите близки и приятели.
Напомняме, че могат да гласуват всички, включително и тези, които не са изпратили заявления в срок, след дописване в избирателния списък в деня на изборите.

За да отбележим историческото събитие, ви каним на български пикник , събота 27 юни, по обяд. За мястото и часа ще ви информираме следващата сряда.
Това ще е приятен повод да се запознаем с тези от вас, с които сме били в контакт само по телефона или през мейла или просто да си побъбрим на чаша вино сред сънародници.

Инициативен Комитет
за български избори в Тулуза
-
Любомир Гаврилов
Стефан Манов
Мария Милушева
Мария Терзиева
Дамян Тошев

 

elections au parlement bulgare le 5 juillet 2009 à Toulouse

A l’attention des bulgares de Toulouse et sa région : information pour les élections au Parlement Bulgare le 5 juillet 2009

http://www.math.univ-toulouse.fr/~gavrilov/izbori

До българите в Тулуза и близките населени места: Моля информирайте Вашите познати! Имаме нужда от Вашата помощ! ___________________________________________________________________________________

Драги Сънародници,

На 5 юли ще се проведат избори за Народно Събрание в България. Пред вид тяхната важност  и големия обществен интерес, подготвя се избирателна секция в град Тулуза. Българският законодател дава реален шанс  да изразим своето мнение, гласувайки извън дипломатическите и консулски представителства. За това, ние имаме нужда от Вашата помощ ! За да бъде открита избирателна секция в Тулуза, необходимo  е да съберем до 14 юни минимум 100 заявления за откриване на избирателна секция (чл. 41 от Закона за избиране на народни представители).

Моля адресирайте вашето заявление към Инициативния Комитет възможно най-бързо.

* На кого трябва да изпратя заявлението за гласуване в Тулуза? На Инициативния комитет за създаване на изборна секция в Тулуза, който е в контакт с българското посолсвто в Париж. Благодарим Ви да не изпращате заявлението директно в Париж поради риск да не бъде отчетено като идващо от Тулуза и респективно да не бъде преброено за достигане на минимума от 100.

* как да изпратим заявлениетo? По електронната поща, с обикновено писмо или лично

1. по електронната поща : попълнете заявлението, сканирайте го (формат pdf по възможност) и го изпратете тук stephan.manov@gmx.fr

2. по пощата L. Gavrilov 29, rue Desprez 31400 Toulouse

заявление PDF заявление DOC

Инициативен Комитет за български избори в Тулуза :

Любомир Гаврилов
Стефан Манов
Мария Милушева
Мария Терзиева
Дамян Тошев
телефони за връзка:

06 07 82 93 95  (Стефан Манов) 06 73 07 68 40 (Mария Терзиева)

06 30 45 49 54 (Любомир Гаврилов) 06 18 89 08 43 (Дамян Тошев)

http://www.math.univ-toulouse.fr/~gavrilov/izbori