De et Mise en Scène Cédric CHAPUIS
Avec Tsvétomira SIMOVA

le 31 octobre à 21h00 à Savenès (salle des fêtes)

Tarifs: 10€ et 5€ (enfants de -12ans)

Connaissez vous Tsvétomira Simova ?

Connaissez vous Tsvétomira Simova ?

Basée sur une histoire vraie, “23-F Côté Hublot” raconte avec beaucoup d’humour et d’émotion le parcours tumultueux  d’une jeune femme qui a décidé de donner coûte que coûte le premier rôle de sa vie à l’amour. Des plaies et des bosses, il y en a plein son histoire. De son caractère bien trempé, Tsvétélina se livre toute entière et dépeint l’étrangeté de notre monde à travers ses yeux d’étrangère.
Un regard neuf, drôle et émouvant se pose alors sur la vie,
ne manquant pas de faire écho en chacun de nous.

23F Côté Hublot

“23-F , до прозореца” (31.10.2009) Ето едно събитие, което не бива да пропускате! Постановката “23-F, до прозореца” е нашето откритие на театралния сезон 2009/2010. В главната роля ще видите сънародничката ни Цветомира Симова. Вдъхновена от една истинска история, “23-F , до прозореца” разказва с много хумор и емоция вълнуващия скок в неизвестното на една млада жена, която е решила да даде първата роля в живота си, каквото и да й коства това, на любовта. Цветелина е красива, млада и българка. Нейната любов от пръв поглед се казва Силвен. Красив, млад, но… французин. И ако за любовта няма граници, за префектурата има. Mладият и талантлив драматург, Седрик Шапюи, тук се подписва под една блестяща комедия за житейския път, едновременно личен и универсален, който подчертава не само трудната интеграция към една култура, различните комични страни на процеса, но и куража, който е необходим за това. Благодарение на Еchanges Franco-Bulgares, специално за българската публика пиесата ще бъде представена на 31 откомври от 21ч в театралната зала на град Savenès. (вижте приложената карта). Вход 10 €, деца 5 €, членове на дружеството 8 €. Очакваме ви.

Как да стигнем до Sevenès (82600) GPS  43°49′49.63″N   1°11′59.05″E ?
От Тулуза следваме посока Blagnac, Seilh, Grenade.  На кръговото в Grenade завиваме наляво в посока Beamont-de-Lomagne, пресичаме Aucamville и скоро след това вдясно е отбивката за Savenès.

Mardi 13 Octobre 2009 : votre banque ici et Là-bas

de 13 à 21 heures, Centre de Congrès Pierre Baudis (métro ligne B, arrêt Compans Caffarelli)

entrée gratuite

L’association échanges -franco bulgare participera suite au partenariat qu’elle a signé avec la Société Générale

Affiche

FlyerexterieurFlyerinterieur

нашите деца на 13.09.2009.

нашите деца на 13.09.2009.

още малко ...

още малко ...

pique nique 001pique nique 004

закуска на тревата (по Manet)

закуска на тревата (по Manet)

Picnic bulgare avec photo de nos enfants
dimanche, le 13 Septembre 2009 vers 12h-12h30

31200 Toulouse

Grande soirée bulgare, le 9 Octobre à Labruguière – Salle Claude Simon (ancienne Salle des Fêtes) organisée en partenariat avec FRAM Voyages.

affiche de la soirée

Интервю на Стефан Mанов след изборите пред радио Пловдив : анализ на резултатите (9 юли 2009)

Interview de Stephan Manov après les élections devant radio Plovdiv : analyse des résultats (9 juillet 2009)


Grâce au concours de notre association “échanges franco-bulgares” et de la mairie de Toulouse, le Consul de Bulgarie à Paris M. Stoyanov accueille sur rendez-vous le 7 juillet de 9h à 14h à l’espace Saint-Aubin de Toulouse.

Консулски ден в Тулуза 7 юли, вторник, от 9,00 до 14,00 ч. Ръководителят на Консулската Служба в Париж г-н Руслан Стоянов, ще организира за пръв път временна приемна в Тулуза, на адрес

Espace Saint-Aubin, 8, impasse Saint-Aubin 31000 Toulouse

Подробности и предварителни записвания : в деня на изборите в избирателната секция

РЕЗУЛТАТИ ОТ ИЗБОРИТЕ В ТУЛУЗА

ГЕРБ 49%   Синята Коалиция 20%   Коалиция за България 5.9%    Зелените 5.2%   Атака 5.2%   ДПС 4.5%   НДСВ 2.6%   Лидер 2.2%

suivez le lien

http://rezultati.cik2009.bg/protocols/rik_32/sik_5100253.html

ИЗБИРАТЕЛНА СЕКЦИЯ – ТУЛУЗА
от 8,00 до 19,00 часа, неделя – 5 юли 2009,
Espace Saint-Aubin, 8, impasse Saint-Aubin 31000 Toulouse

Гласуването на българските граждани в чужбина се извършва след представяне на валиден български паспорт или българска лична карта. Избирател, който не е включен в избирателния списък до изборния ден, се вписва в списъка от секционната избирателна комисия  в деня на изборите (чл. 37, ал. 2 от ЗИНП).

Организирани групи гласоподаватели следва незабавно да се обърнат към председателя на СИК за предварително вписване в избирателния списък (три имена, адрес в България, адрес в чужбина)

Информационен Бюлетин No 4 (2-07-2009)

Page suivante »